/ لو كان في عجل رجال عراك في الحرب ما هربت [ 1 ] من الأتراك ( كامل ) ولصمّمت « 1 » منها حفائظ معشر صبر على التّوقاف والتّبراك [ 2 ] تثني [ 3 ] الخدود إذا الحروب تناحرت أبطالها وتجود بالأوراك صلَّى الإله على جسوم عفّرت منها الخدود على مدى الدّكداك « 2 » وتقسّموا [ 4 ] جرح المنايا بينهم بتصابر [ 5 ] عذب على الأحناك ومن مراثيه قوله في قصيدة : أأبكيك في [ 6 ] القوم الذين أصيبوا من الناس أم أرجوك أن ستؤوب ؟ ( طويل ) ولولا رجاء الناس [ 7 ] طارت مع الأسى عليك عيون منهم وقلوب

--> [ 1 ] . في ب 3 ول 1 : ما هزمت . [ 2 ] . في ب 1 وف 1 : المتراك . [ 3 ] . في ف 1 : سبى . [ 4 ] . في ف 1 وب 1 : وتنسموا . [ 5 ] . في ف 1 وب 3 وب 1 : ببصاير . [ 6 ] . في ب 1 : من . [ 7 ] . في ب 1 : اليأس . « 1 » - صمم : مضى في عزيمته . « 2 » - الدكداك من الرمل : ما التبد بعضه على بعض بالأرض ولم يرتفع كثيرا ( اللسان ) .